Tidligere i The L Word ...
Hvorfor tror du at alle ligger med alle?
Fordi de gjør det.
Du vet, naboene ved siden av, er de lesbiske?
Ja, de er det.
Jeg så at de hadde sex i bassenget.
Vi skal ha fest i morgen.
Jenny, dette er Marina.
Dere burde ta den romantikk-quizen i Cosmo.
- Hvor er du? - Jeg er her.
Skal du gifte deg?
- Er du lykkelig? - lkke spør om det.
Hvorfor kunne du ikke stoppe det? Var det så vanskelig?
- Det som skjedde var en feil. - Hørte du hva hun sa?
Vi må skille oss.
- Har du tid på lørdag? - Jeg har en date.
Har hun sagt at hun er lesbisk?
- Jeg burde vel gå. - Nei, jeg burde gå.
Jeg vil ikke at noen av dere skal gå.
Har du merket at når Shane går inn i et rom, begynner noen å gråte?
Jeg har ikke forhold.
Si hva du vil ha.
- Er du forelsket i henne? - Ja.
Ro deg ned.
- Lukk opp porten! - Jeg vil ikke se deg igjen!
Det var et bedrag. Sånn kjærlighet finnes ikke.
- Hva har Shane som ikke jeg har? - Selvsikkerhet.
Du forstår ikke hvordan det er å være meg.
Jeg er Tonya, gjestekontakten. Jeg tar meg av alle behovene deres.
Jeg skal ha sex med Dana Fairbanks.
Hun har dårlige vibber.
Når skal du velge?
Jeg ser etter de samme kvalitetene i en mann som i en kvinne.
Store pupper.
Vi skal gifte oss.
Du kan ikke gifte deg med Tonya.
Ring meg hvis du vil snakke.
Hun vil være mannen din.
Hvis du var mann, ville du være den perfekte mannen.
La oss lage barn.
Jeg har funnet den perfekte donoren.
Hvorfor sa du ikke at Marcus Allenwood er svart?
Vi skal få barn.
Jeg fant ikke hjerteslag.
Det var 12 uker, men det føles som å miste en jeg var sammen med hele livet.
l hele dag har jeg hatt lyst til å kysse deg.
- Jeg kan ikke. - Du kan ikke hva da, kjære?
Ta meg med et sted.
- Jeg så det. - Jeg er lei for det.
Faen ta deg!
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Jeg trodde jeg var ganske trygg.
Los Angeles, i nåtiden
Om det gikk bra eller ikke...
...trodde jeg at Bette og jeg var stabile.
- Når skulle du fortelle Bette det? - Omtrent nå.
Hvis alt så ut til å gå bra.
Og det ikke gikk galt som sist gang.
Jeg trodde ikke Bette ville takle en ny spontanabort.
Oi, da.
- Se på deg. - Ja, den poppet bare ut.
Jeg er ikke klar til å si det. Jeg vil holde det for meg selv en stund.
Det blir ikke enkelt, vennen min.
Ser ut som jeg skal ha det på egen hånd.
- Det er synd, Tina. - Folk gjør det hele tiden.
Og det er greit for deg?
Jeg vil ha dette barnet mer enn noen sinne.
Jeg var så glad for å ha deg her.
Hallo?
Hei.
Hvor var du?
Hva er det som skjer?
Søren og.
Hvorfor skal jeg gjøre dette? Jeg er ikke en strikker.
Det er superpopulært, alle homser jeg kjenner gjør det.
- Streite gutter også. - lkke sant?
Menn burde strikke, og kvinner burde styre verden.
Det skal jeg skrive i LA Magazine. Det er bra.
Gjør det. De vil elske det.
- Hvordan går det med Tina? - Bette har ikke ringt.
Hvorfor lar Gud to som er ment for hverandre slå opp?
Tror du på Gud?
Hva?
Denne kaffen smaker dritt. Hvor er Marina?
Jeg har ikke sett henne på dagevis. Jeg aner ikke.
Så, vil du...
...snakke om noe eller...?
Det er det venner er til for, hvis du vil snakke.
Jeg har ikke noe å snakke om.
- Shane. - Hva?
Slutt.
Hva? Du kom akkurat fra Cherie Jaffe Land?
- Jeg er fremdeles meg. - Så du lever fremdeles etter kodeksen.
- Du har ikke forhold. - Det er ikke en kodeks, det er meg.
Faen.
Jeg orker ikke Cruella De Vil nå.
Gjør noe... Lat som jeg er lei meg. Legg armen rundt meg.
Jeg begynner å gråte, og det er åpenbart et intimt øyeblikk.
lngen med sosiale antenner ville drømme om å forstyrre.
Dere, dette stedet faller fra hverandre.
- Hørte dere hva som skjedde med Marina? - Hva?
Nervøst sammenbrudd. Hun måtte på sykehus.
Prøvde hun å ta selvmord?
Hun kuttet håndleddene på Bel-Air Hotel.
- Så forferdelig! - lført den Dolce & Gabbana-drakten.
- Vi burde besøke henne. - For sent.
Moren satte henne på flyet til Milano. Hun er grevinne.
Jeg vet det. Marina er grevinne. Kjære!
Kjære, kom hit. Hei.
Jeg fortalte om at jeg nesten ble din fremtidige ekskone.
- Jeg fikk panikk av planleggerne. - Unnskyld, vi trenger grønn te. ls.
Går det bra?
Ja. Jeg er sjokkert over Marina.
Takk Gud for pikkoloen. Han kom da hun skulle til å hoppe.
- Du sa at hun kuttet håndleddene. - Du er helt svett.
Er det ikke søtt at hun svetter så mye?
Hvordan går det med Tina? Har Bette ringt?
Hun overrasket dem visst i deres eget soverom.
Jaha, frøken ''På innsiden'', hvordan fant Tina det ut?
Faktisk, Tonya, så gjettet hun.
Fordi hun så dem holde hender, så forsto hun det.
- Hvordan kunne hun det? - Kvinner kan det.
Særlig lesbiske.
Jeg forstår ikke hva Bette tenkte. Du bedrar ikke en kvinne som Tina
med en som slår på planker.
Så det ville vært greit om Candace hadde en bedre jobb?
- Det er ikke vår sak. - Bette elsker Tina. lngen tvil om det.
- Hvorfor kan de ikke ordne opp? - Det handler om sex.
Hvis det er om sex, så kan det vel kontrolleres?
Kvinner kan det. Menn er kontrollert av pikken.
Menn og kvinner er like. Dette er et perfekt eksempel
- ellers ville Bette avsluttet det. - Bette har seg fremdeles med snekkeren?
- Jeg har så vondt av Tina. - Dere....
- Bette må få kontroll over pikken. - Dere!
Du vet de tynne japanske?
De ser ikke ut som sopp. Mer som nudler eller noe sånt.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med dem.
Hva? Unnskyld. Hva sa du?
- Jeg snakket om sopp. - Ja.
- Liker du sopp? - Selektivt.
Du?
De skremmer meg virkelig.
l tredje klasse var det en vakker jente. Helt nydelig.
Hun het Miriam, og hun spiste en vill sopp,
og var på sykehus i tre uker, etter en allergisk reaksjon,
hun gikk glipp av stafettløpet...
Oi, jeg har aldri sett løk med stilk før.
- Smaker de annerledes? - Lukt på dem.
Det var sterkt.
Vil du pule henne her, eller vil dere være med hjem til meg?
Gene!
- Jeg tror ikke at... -Nei, nei. Beklager.
Hva er det som skjer?
Jeg presset deg ikke til dette. Du sa at du ville fortsette, så....
Jeg vet det.
- Og jeg sa at jeg liker deg. - Det er hyggelig.
Jeg liker deg også, men vi har ikke sex. Det er problemet.
Jeg vil gjerne ha sex med kvinnen jeg lager mat til,
mikser kassetter for... Du vil ikke ha sex.
Og jeg vet hvorfor. Det er fordi du er lesbisk, ikke sant?
Jeg beklager å måtte si det, du er en jente-elskende lesbe.
- Det avgjør da ikke du. - Du må takle det.
Lykke til.
- Skal vi snakke om dette? - Snakke om hva da?
- Greit. - Vent.
Det var en feil, ikke sant?
- Hvis du sier det. - Hva med deg?
- Har du noe å si? - Du kysset meg først.
Jeg mener å huske at du kysset meg tilbake
Etter at du begynte.
Så hvis jeg kysset deg igjen...?
Å, du vet. Du vet...
Alice vet det. Alice, hva heter det firmaet, ikke ''Smashbox'', men...?
- ''Fred Segal hår og makeup''? - Tonya, det er greit.
- Det er bra. De skaffet meg en jobb. - For hvem?
- Arianna...noe. - Arianna Huffington?
Ja. Hun skrev en bok. Hun er med i masse tv-programmer.
David Letterman, Jay Leno, Bill O'Reilly?
Arianna Huffington er 50. lkke din type. Hun er elegant.
- Jeg skal ikke ha sex med henne, Al. - Den gamle Shane ville gjort det.
Hvis hun er sexy....
Kjære, Shane har fått Arianna Huffington.
Puler du Arianna Huffington? Hun er 50.
Jeg klipper håret hennes.
Det er flott, Shane. Det er det.
Hvis det går bra, får du kanskje noen skuespillere.
- Du kan være på settet, reise... - Det ville vært kult.
Jeg må gå.
Jeg skal ikke be om å få sitte. Dere synes nok at jeg er et monster.
Jeg må bare si noe til Tina.
- Skal vi gå? - Nei.
Hvis du har noe å si, så si det her.
Tina...
Jeg har ikke oppsøkt deg, eller ringt før nå,
fordi jeg ville være sikker på at jeg kan gjøre det du ba om.
Jeg lover å ikke treffe henne mer. Jeg skal aldri snakke med henne igjen.
Jeg skal aldri tenke på henne igjen.
Jeg savner deg.
Mer enn det, jeg trenger deg.
Jeg tror ikke jeg kan leve uten deg.
Det er helt og fullstendig over.
- Når gjorde du det slutt? - l dag tidlig.
Jeg sa at du er mitt livs kjærlighet,
og at jeg må ha vært midlertidig sinnssyk.
Var du der, eller sa du det over telefonen?
- Har det noe å si? - Jeg kjørte forbi huset kl to i natt,
og bilen din var ikke der.
Pulte dere hele natten, før du sa at jeg er ditt livs kjærlighet?
Leiebiler er melkekuene, men jeg elsker filmbiler.
- Filmbiler? - Ja, som brukes i filmer.
Regissøren sier at han vil ha Billy Bob i akkurat den bilen
Bob Riggle kjørte i billøp i Jersey da han var liten.
Med fartsstripene og Pink Panter-flammene,
akkurat som han husker det.
lvan, du bruker et fremmedspråk for meg.
Du vet hva det gjør med jenter.
La oss gå inn. Jeg har noe jeg vil vise deg.
Ved å kjøre i veggen i hotellgarasjen?
Høres ikke ut som et seriøst selvmordsforsøk.
Det sier ryktene på ''Planet''. Jeg føler meg dum,
jeg visste ikke at hun hadde det så ille.
Jeg vet det. Slipp taket i det.
''lvan Aycock: årgangs-renoverer for stjernene.''
Det er flott. Jeg hadde ingen anelse.
Dette er kontoret ditt.
Jeg inviterte deg hit fordi jeg har en gave til deg.
- Å, lvan, jeg... - Det er ikke det du tror. Lukk den opp.
Greit....
Det er nøkkelen til leiligheten min. Jeg bor to kvartaler fra Planet.
Kom innom når du trenger en pause fra jobben.
lvan, det er ikke i boks ennå. Jeg må i banken i morgen,
og ha et møte, og så er det mye å ordne med Marinas familie.
Moren er en slags jævla grevinne.
Hun er kanskje grevinne, men i min verden...
..Kit, er du en dronning. lkke glem det.
Hva er denne til?
Det ser ut som bilen min. På en måte.
Jeg jobbet litt med den.
Litt?
Gjenoppretting, for å feire at du fikk igjen førerkortet.
lngen har gjort noe sånt for meg før.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg.
lkke ennå.
Hvorfor?
Fordi du ikke er sikker, og jeg vil at du...
...skal være sikker.
Kom igjen, søta, la oss kjøre en tur..
Å, den ser helt fantastisk ut.
- Oberlin skal være en bra skole. - Ja, det er et bra lag.
Trener Haspel.
Jeg skal være der om en uke fra mandag så jeg har fem dager på å kjøre dit.
Skal du fremdeles ta lærerløyvet?
- Kanskje. Har du funnet en leilighet? - Nei. Det er deprimerende, Tim.
Du burde bli her. Ta over kontrakten.
Nei, jeg har ikke råd til husleien.
Hva med den nye jobben?
Servitører på Hank-59 har ikke så høy lønn.
Tenk på det. Leien er betalt til slutten av måneden.
Mener du det? Vil du la meg bo her?
Skulle jeg kaste deg ut av prinsipp?
Mener du det, Tim?
Det ville vært fantastisk.
Det er det at, jeg må konsentrere meg, fordi jeg bare....
Charlotte Birch har en forelesningsrekke på CU
og jeg prøver å komme inn.
Samme det. Jeg sliter skikkelig med skrivingen, jeg bare...
Jeg vet ikke, jeg har en slags sperre.
''Hver gang noen har sex med noen,
blir de tidligere seksuelle erfaringene deres vekket.
Det knytter oss sammen i et uendelig nettverk av forbindelser.''
''..blir de tidligere seksuelle erfaringene deres vekket.
Det knytter oss sammen i et uendelig nettverk av forbindelser.''
''Det Jane forsto var at foreldrene kranglet igjen.''
''Kontakten mellom dem, som var svak i går,
er nå faretruende skjør.''
lkke dra.
- Hei, Bette. - Hei, Tim.
- Jeg ville bare si ha det. - Å? Skal du reise bort?
Ohio.
- Ohio? Hvor lenge da? - Jeg har fått jobb der.
Jeg drar i overmorgen.
Så... Lykke til.
Faen, vent. Tim, jeg beklager.
- Jeg visste ikke at du skal flytte. - Det er i orden.
- Flytter du til Ohio for godt? - Jeg vet ikke, men ja.
Hør her, jeg bare...
Jeg er glad for at jeg ble kjent med deg.
Jeg er glad for at jeg ble kjent med deg også, Tim.
Jeg vil savne deg.
Kanskje en annen stakkar vil flytte inn med sin seksuelt forvirrede kjæreste,
og du kan introdusere dem for en venninne,
hun kan forføre henne, så hele livet hans blir ødelagt.
Hun prøvde å ta selvmord.
Hun prøvde å kjøre ut med bilen eller noe sånt.
- Marina? - Jeg klandrer deg ikke...
..hvis du ikke synes synd på henne.
Nei, jeg ville ikke ha ønsket det for noen.
Man venter ikke å bli vippet helt ut av balanse.
Skjønner du hva jeg mener?
Ja, jeg tror jeg gjør det.
- Er Tina her? Jeg vil gjerne si ha det. - Nei, hun er ikke her.
Hvis jeg ikke møter henne, si at jeg sa ha det.
Ja, klart det.
PARTRlDGE GlLL FORLAG
Vi beklager, manuskriptet er ikke valgt for publisering...
- Hei. Jeg er Shane. - Hei, Shane. Jeg er Arianna.
Hei, Arianna.
Jeg liker antrekket ditt. Hvem kler du deg for?
Meg selv.
Og en jente av og til, men stort sett meg.
- Så du er lesbisk? - Fullstendig, ja.
Jeg var på en middag, og noen sa at lesber er de nye homsene.
Hva synes du om det?
Jeg synes folk er litt for glad i å kategorisere.
- Hva handler boken din om? - Dette landet, politikk.
ldeer om hvordan verden kan bli bedre.
Bra for deg.
Hva med deg, Shane? Hva vil du?
Jeg har ikke tenkt så mye på det.
- Hva meg kjærlighet? - Nei, kjærlighet suger.
Jeg vil bare ha det gøy, og gå videre.
Ms. Huffington, her er soya latte-kaffen din.
- Kan jeg ta med noe til deg? - Nei, takk.
Si fra hvis du ombestemmer deg. Jeg er Carmen.
Hei, Carmen. Jeg er Shane.
Vi sees.
- Hei. Beklager. - Hei.
lkke tenk på det, det går bra.
- Jeg burde være her for deg. - Gå.
Dette er den vanlige jobben min.
Forrige uke var jeg assistent i en musikkvideo.
Kult.
Jeg er DJ også. På ''Little Temple'' på fredager
og en kveld med old-school, body wave og elektro,
på MRX annenhver onsdag.
Veldig kult.
Hva med deg? Hva gjør du når du ikke fikser hår?
Hva jeg gjør?
lkke noe spesielt.
- Bare henger... - Ja.
Noe sånt.
Å, ja. Greit.
Jeg har dem.
Vi må ha siste finpuss på Ms Huffington.
- Ser deg senere. - Greit.
Shane.
Vil du høre på noe veldig kult?
Jeg hørte denne miksen på ''Knitting Factory'', den er...
..akkurat der jeg vil være, omtrent fem år fra nå.
- Jeg liker jenter med ambisjoner. - Sug meg.
Hvis du vil det, så.
Hvor går denne?
Den er for faren min. Jeg møtte ham aldri...
..men han var visst en slags Mayasjaman.
Hvorfor møtte du ham ikke?
Han døde i en motorsykkelulykke før jeg ble født.
Jeg vil ikke ha noe snakking her, greit?
Hva skjer? Vet noen hvor Shane er?
Bob, gå til to for meg.
Jeg ba om siste finpuss for fem minutter siden, hvor er hår?
Han skal lage et stort maleri basert på Japansk anime.
- Det er en ulovlig... - Fortsett, jeg hører.
En ulovlig utendørs installasjon, under motorveibroen ved Sawtelle på 405.
Jeg så performance'en hvor han krabbet naken over et bord,
mens han skrålte om svakheten sin. Hvem vil finansiere det?
- Jeg har søkt Ahmanson Foundation. - Vil ikke skje. De er for konservative.
CANDACE JEWELL l TELEFONEN
- Det er femte gang hun ringer. - Be henne slutte å ringe.
Søk Peabody Foundation. De vil kanskje støtte det.
Tar du nummer tre, så tar jeg to og fem. Greit?
- Ja. - Bra.
Hallo. Hvordan har dere det?
Vil dere bestille?
Noen spørsmål. Er burgerne laget av kjøtt fra New Zealand?
Jeg vil ha fetaost i stedet for den amerikanske osten...
..og grønnsaker i stedet for pommes frites.
Vil dere unnskylde meg et øyeblikk? Jeg er straks tilbake.
- Vi vil gjerne bestille. -Greit.
- Hei. Hva skjer? - Jeg ville sjekke at du har det bra.
Det går bra. Jeg er en dårlig servitør, men det går bra.
- Du har visst ikke hørt det. - Hørt hva?
Marina prøvde å ta selvmord.
Hun sjekket inn på Bel-Air Hotel, i presidentsuiten.
Du sa prøvde. Hun døde ikke?
Nei. De over gangen hørte roping.
De ringte resepsjonen. Pikkoloen fant Marina alene i rommet.
Med tre pilleglass, helt neddopet.
- Stakkars Marina. - De ringte meg.
Nummeret mitt var vel i vesken hennes.
Jeg fant moren hennes. Jeg husket at hun bor i Umbria.
l en villa.
Jen, jeg burde kanskje ikke si det, men da jeg kom til sykehuset...
..ropte hun på deg.
Frøken, vi vil gjerne bestille.
Elskling, du vil ikke tro dette.
- Se på dette. - Den?
Er den ikke vakker?
''Jura-Capresso S8 Espresso kaffemaskin''?
1,999 dollar? Tonya, vi kan ikke ønske oss den!
Noen kan sikkert spleise.
Dana, ikke tvil på sjenerøsiteten til vennene våre.
Nå vil jeg vise deg noe hos ''Gearys''.
Hallo. Dette er Dana Fairbanks.
Hei. Ja, hei.
Jeg synes vi burde snakke.
Robbie, den gamle tennispartneren min.
- Jeg vil gjerne møte deg. Når og hvor? - Kjære, vi må tenke på krystall.
Greit.
- Hva med i morgen ved Runyon Canyon? - Skal jeg møte deg ved porten 10.30?
- Det er litt tidlig. - Greit.
- 11? 11 er bra. - Greit, men med trafikken så...
405...
Klokken fire går bra. Sees klokken fire på ettermiddagen.
- Greit. - Ha det.
Det er bra. Nei, nei, strikk i vei. Jeg bare prater.
- Prater i telefonen. - Kjære...
..jeg tror ikke noen får hodet gjennom der.
Vet du, jeg tror dette ville være en bra stropp
for en strap-on dildo.
Vi kunne late som om vi er menneskelige.
- La meg snakke med Tina. - For å si hva?
At søsteren min er en skjørtejeger,
som burde bli bundet og dengt.
Men hun elsker deg mer enn hun elsker sitt eget liv.
Du burde slutte å straffe henne, og prøve å finne ut
hvordan dere kan leve sammen de neste femti årene.
Du kan jo prøve.
lkke ta en Marina nå, da.
- Kit. - Jeg bare sier det.
Jeg leste forretningsplanen din. Den er bra.
- Jeg blir gjerne med på lånet. - Hva med egenkapitalen?
Kit, jeg har ikke 50,000 dollar.
- lvan er den eneste som kunne... - lvan er ikke en god idé.
Hvorfor det?
Det kompliserer en vanskelig situasjon.
Hvis du ber ham være med på det, tror han at at det betyr noe mer.
Det er så typisk deg. Jeg har en umulig oppgave å gjøre,
jeg finner en mulig løsning, og du kritiserer den.
- Jeg kritiserer ikke. - Hva gjør du, da?
Jeg påpeker en mangel ved den mulige løsningen.
Hvorfor tror du at jeg ikke vil gi ham en invitasjon?
Fordi, Kit...
- ..du er hetero. - Sier hvem?
- Er du ikke det? - Jeg er det.
Men du trenger ikke å si det.
lvan bestemmer selv om han er mann eller kvinne.
- Og han sier at han er mann. - Det fungerer ikke sånn.
Kanskje i Bettes verden.
Men din verden er ikke like normgivende lenger. Skjønner du?
Du gjorde ikke noe, Jen. Hun var ikke... riktig.
- Jeg visste det fra jeg traff henne. - Flytt deg litt.
Sikker på at du ikke vil på sykehuset?
Jeg har det bra. Jeg besvimte. Jeg gjør det av og til. Det går bra.
- Jeg håper at noen passer på henne. - Noen passer på deg.
Hvordan er det?
Mamma pleide å legge kluter på pannen min...
lkke si at jeg minner om en dysfunksjonell mor.
Jeg vet ikke om hun var dysfunksjonell. Det er vanskelig å si.
- Hvordan går leilighetsjakten? - Dårlig.
For omtrent 1000 dollar kan jeg bo i et skur under motorveien.
Tim sa ''Du kan ta over kontrakten'', men jeg har ikke råd til det, så...
Jeg har et forslag.
Du kan flytte inn hos meg.
Det er fast leie, to soverom.
Jeg har råd til det. Du trenger ikke å betale.
Jeg kan ikke.
Jeg tror vi kan bli lykkelige, Jen.
THE PLANET åpen
Så, hva skjer?
Kan du forlate huset for et par timer i kveld.
Tina må hente noen ting. Hun begynner å gå tom for klær...
Det er hennes hus. Hun kan komme når hun vil.
Du vet at det ikke er sant.
Det jeg gjorde, Alice, jeg kunne ikke hindre det.
Hvordan går det an? Du gjorde det av egen vilje.
Jeg brukte all viljestyrken min, men jeg kunne ikke stoppe.
- Ble du forelsket? - Nei, jeg elsker Tina.
- Tina er den eneste jeg elsker. - Men du har sex med Candy.
Jeg avsluttet det så fort jeg kunne.
Så fort du kunne? Er du sexavhengig nå?
Nei, jeg er ikke avhengig, Alice.
Å kalle sex for avhengighet er å unnskylde dårlig oppførsel.
Jeg vet at det jeg gjorde var galt, og jeg vil ta ansvar for det.
Du oppførte deg virkelig dårlig.
Det høres ut som en unnskyldning, men hun forsvant.
Hun var bare opptatt av seg selv.
Jeg prøvde å snakke om det, men hun stengte meg ute.
- Hvor lenge? - To eller tre måneder.
Av syv år? Du kunne ha ventet.
Vi forlot hverandre.
Men bare en av dere fikk orgasme.
Faen ta deg.
Bare forlat huset.
lvan, det er meg.
Jeg er tidlig ute.
Jeg er veldig tidlig ute.
Jeg ville snakke om noe jeg er nervøs for.
For du har vært så sjenerøs...
lvan.
lvan, jeg beklager. Jeg så ingenting.
- Kit... - Jeg venter på deg her ute.
- Kit, du burde gå. - Jeg venter til du er påkledd.
Jeg må virkelig snakke med deg på grunn av...
Kit! Hør på meg. Jeg vil at du skal gå. Forstår du det. Gå.
Faen!
Pokker.
Du skulle si at...?
Jeg skulle si at det åpenbart er noe mellom oss.
- Hva tror du det er? - Jeg vet ikke.
- Har du noen forslag? - Kanskje, jeg vet ikke.
Kanskje vi er tiltrukket av hverandre.
Ja, kanskje... Ja.
Ja, greit.
Kanskje hvis vi innrømmer det, så...
Å innrømme et tabu kan ta makten fra det.
Jeg innrømmer det. Jeg er tiltrukket av deg
- Hvor lenge har du vært det? - Jeg vet ikke, jeg forsto det ikke før.
Fortsett, det er din tur.
Jeg innrømmer at jeg er tiltrukket av deg.
- Hva betyr det? - Det trenger ikke å bety noe.
Å være tiltrukket er ikke en stor greie.
- Det er bare tiltrekning. - Ja.
Vi må bare bli enige om å ikke gjøre noe med det.
Hvordan gjør vi det?
Vi tok det første skrittet. Vi tok makten fra det.
- Jeg tror vi må ta neste skritt. - Ja.
Greit.
Vi må motvirke det.
Vi må unngå situasjoner hvor vi blir tiltrukket.
Vi trenger regler for ikke-tiltrekning.
Som å ikke være alene sammen på badet på Planet.
- Ja. lkke være alene sammen. - Spesielt ikke...
..på steder hvor det er en seng eller sofa.
Ja, eller et bord.
Eller et gulv.
- Eller bak i en bil. - Det ville vært bra. lkke vært bra.
Du må slutte å komme på Planet etter at du har trent,
når du er svett, og blodårene synes.
Liker du det? Tonya hater det.
- Du kan ikke bruke de toppene. - Hvilke, da?
Du vet, de som...
..de er stramme noen steder, og løse andre steder.
- Sug meg. - Det strider mot reglene.
- Kom igjen, Al. Ta meg igjen, Al. - Vent!
Hvor skal jeg?
Tim.
- Takk. - Jeg vil gjerne beholde denne.
Jeg vil ikke at minnet om oss skal svinne hen.
La oss ikke svinne hen.
Jeg måtte treffe deg.
Du vil ikke gi meg noe jeg trenger. Det er rettferdig.
lngenting er rettferdig, Bette. Du ødela alt som er viktig for meg.
- La meg reparere det. - Nei.
- Jeg aksepterer ikke det. - Synd.
Jeg overvurderte meg selv, greit?
Å forsørge oss begge,
Og da vi mistet barnet, trodde jeg at jeg måtte ta ansvaret.
Jeg trodde at jeg måtte absorbere din smerte, og ignorere min egen.
Jeg håper du fikk ut litt stress med snekkeren.
Tina!
Hei.
- Hei. - Hvordan går det?
For å si sannheten, ikke så bra.
- Ja. - Jeg beklager.
lkke gjør det. Fortell meg hva som skjer.
Jeg ville bare ha det gøy. Jeg trodde ikke jeg ville møte deg.
Ja vel, men her er jeg.
- Du kunne ikke ha endret planen litt? - Jeg har ingen plan. Det er poenget.
Greit.
Jen.
- Kom igjen. - Nei.
Jeg synes ikke... Dette virker galt.
Jeg synes ikke vi burde...
Det er ikke sånn...
- Er det godt? - Ja.
Hva gjør du?
Jeg skal gå.
Jeg vil ikke vente til i morgen.
Tim.
Vær så snill.
lkke dra.
Faen! Faen!